-
1 Vocation Education And Training
Education: VETУниверсальный русско-английский словарь > Vocation Education And Training
-
2 vocation
[vəʊ'keɪʃ(ə)n]Abbreviation: voc -
3 Social Emotional Recreation Vocation And Education
Education: SERVEУниверсальный русско-английский словарь > Social Emotional Recreation Vocation And Education
-
4 призвание
vocation* * ** * *vocation, calling; mission* * *avocationcallingcallingsmissionvocation -
5 призвание
vocation имя существительное:avocation (призвание, побочное занятие, профессия, основное занятие, занятия в часы досуга, развлечения) -
6 призвание
-
7 ориентация компании
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ориентация компании
-
8 профессиональная ориентация
vocation; spécialisation professionnelleРусско-французский финансово-экономическому словарь > профессиональная ориентация
-
9 экспортная ориентация
Русско-французский финансово-экономическому словарь > экспортная ориентация
-
10 призвание
-
11 призвание
vocation. -
12 по призванию
1. advgener. de vocation (Cette artiste de vocation s'intéresse à la peinture depuis son jeune âge.), par vocation (Compositeur par vocation, employé dans l'informatique par nécessité)2. prepos.gener. (о непрофессионале) manqué -
13 призвание
с.( склонность) vocation f; mission f ( миссия)сле́довать призва́нию — suivre sa vocation
он худо́жник по призва́нию — il est peintre par vocation
* * *n1) gener. appel, vocation2) liter. mission -
14 призвание
с.vocation, calling; ( предназначение) missionследовать своему призванию — follow one's vocation / calling
-
15 призвание
Ivocation, callingIIБожественное призвание (согласно документам 2-го Ватиканского собора, - служение Христу и свидетельство о Нем по всей земле, апостольство) — divine [God's, holy] calling, divine vocation, divine prompting
(название сюжетов, изображающих Христа, к-рый призывает своих будущих учеников-апостолов следовать за ним) calling"Призвание Матфея" — The Calling of Matthew
"Призвание Петра и Андрея" — The Calling of Peter and Andrew
-
16 призвание
с.vocation, calling; ( предназначение) missionчу́вствовать призва́ние (к) — have a calling (for)
сле́довать своему́ призва́нию — follow one's vocation / calling
худо́жник по призва́нию — painter by vocation
-
17 призвание
-
18 призвание
ск чему-л vocation/calling for; склонность inclination toпо призва́нию — by vocation
у него́ призва́ние к биоло́гии — he has a vocation for biology
по-ви́димому, помога́ть бе́дным и престаре́лым - её жи́зненное призва́ние — helping the poor and the aged seems to be her mission in life
-
19 готовящийся принять духовный сан
Универсальный русско-английский словарь > готовящийся принять духовный сан
-
20 склонность
1) General subject: addiction (к чему-либо), appetite, aptitude, aptness, avocation, bent, bias, care, disposition (к чему-л.), disposition, fancy, flair, genius, grain, gusto (к чему-л.), habitude, humor, humour, inclination, incline, leaning, liability (liability to disease - склонность к заболеванию), liking, lurch, notion, palate, partiality, partiality (to, for, towards), plier, ply, polarity (к чему-л., кому-л.), predilection, proclivity, propensity, relish (к чему-л.), stomach, stomach (к чему-л.), strain, taste (к чему-либо), tendency, vein, velleity, vocation (he has little or no vocation for teaching - у него душа не лежит к профессии учителя), weakness, will, zest, tend, mind, hability, an attitude for2) Medicine: habit, predisposition3) French: penchant (чему-либо, кому-либо)4) Agriculture: appetite (животного к чему-л.)5) Construction: susceptibility6) Metallurgy: power7) Psychology: habitus, squint8) Jargon: kick9) Automation: hang10) Aviation medicine: appetence, appetency, aptitude ( потенциальная), predisposition (к болезни, расстройству, происшествию), proneness, trait, trend11) Makarov: affection, predisposition (напр. к заболеванию)
См. также в других словарях:
VOCATION — VOCATI Le sens du terme «vocation» tel qu’il était employé naguère dans le langage chrétien est dévié par rapport à son origine biblique. Le mot qui appartient en réalité au langage de la révélation est «appel» (klêsis ), qui rejoint le verbe… … Encyclopédie Universelle
Vocation catholique — Vocation Au sens étymologique, la vocation est un appel (latin vocare, appeler). Il a longtemps désigné l appel à s engager dans une vie religieuse (prêtrise, vie monacale, etc.). Le concept s enracine dans la Bible et est corrélatif au thème de… … Wikipédia en Français
Vocation chrétienne — Vocation Au sens étymologique, la vocation est un appel (latin vocare, appeler). Il a longtemps désigné l appel à s engager dans une vie religieuse (prêtrise, vie monacale, etc.). Le concept s enracine dans la Bible et est corrélatif au thème de… … Wikipédia en Français
Vocation religieuse — Vocation Au sens étymologique, la vocation est un appel (latin vocare, appeler). Il a longtemps désigné l appel à s engager dans une vie religieuse (prêtrise, vie monacale, etc.). Le concept s enracine dans la Bible et est corrélatif au thème de… … Wikipédia en Français
Vocation sacerdotale — Vocation Au sens étymologique, la vocation est un appel (latin vocare, appeler). Il a longtemps désigné l appel à s engager dans une vie religieuse (prêtrise, vie monacale, etc.). Le concept s enracine dans la Bible et est corrélatif au thème de… … Wikipédia en Français
Vocation — Vo*ca tion (v[ o]*k[=a] sh[u^]n), n. [L. vocatio a bidding, invitation, fr. vocare to call, fr. vox, vocis, voice: cf. F. vocation. See {Vocal}.] 1. A call; a summons; a citation; especially, a designation or appointment to a particular state,… … The Collaborative International Dictionary of English
vocation — vo‧ca‧tion [vəʊˈkeɪʆn ǁ voʊ ] noun [countable] JOBS a job, especially one that involves helping people, that you do because you enjoy it or because you have a strong feeling that it is the purpose of your life to do it: • As a nurse, she felt… … Financial and business terms
vocation — Vocation. s. f. Mouvement interieur par lequel Dieu appelle une personne à quelque genre de vie, pour le servir & l honorer. Répondre, resister à la vocation. ce n est pas sa vocation d estre d Eglise. il faut examiner sa vocation. On appelle, La … Dictionnaire de l'Académie française
Vocation of the Apostles — Artist Domenico Ghirlandaio and workshop Year 1481 1482 Type Fresco Dimensions 349 cm × 570 cm (137 … Wikipedia
Vocation de saint Pierre et saint André — Artiste Le Caravage Année 1603 1606 Technique Huile sur toile Dimensions … Wikipédia en Français
vocation — index appointment (position), business (occupation), calling, career, employment, job, labor ( … Law dictionary
